Twist in the Dark
Gold Class
Am Anfang sind alle Grenzen geschlossen.
Danny liebt es, Piper zu sehen, will sie aber nicht hier haben und bittet sie, nach Hause zu gehen. Sie erhalten die Nachricht, dass die Grenze geschlossen ist.
Piper checkt die News-Board im Diner; sie trifft Ellen.
Grover bereitet sich auf den Abriss seines Hauses vor. Nimmt ein sentimentales Zeichen nach unten.
Die Teenager entschuldigen sich bei Sarah im Diner.
Deep Peace
Sat. Nite Duets
Bella und Tyler gehen und reden, Bellas Vater ruft sie an und schimpft.
I Know All What I Do
Jack Garratt
Sarah sieht Feuerwehrfahrzeuge vor ihrer Tür und fährt zu Grovers Platz, sein Platz ist in Flammen aufgegangen.
Cool For a Second
Yumi Zouma
Maya gibt Bella einen Pep-Talk im Diner.
Die Teenager erinnern Sarah daran, dass ein guter Anführer nie allein handelt.
Sarah hält eine Rede, und sie protestieren an der Grenze. Sie werden mit Tränengas getroffen und angegriffen.
Sarah spricht mit Corinne durch das Gefängnisglas.
Corinne erzählt Danny, dass Sarah ihren Bruder braucht. Ellen steht kurz davor, wieder zu trinken. William erzählt Bella, dass er sie ins Internat schickt.
The One I Love
Ellen Krauss
Ellen ist bei ihrem ersten AA-Treffen; Grover an Patiences Grabstätte; Danny stellt Piper Sarah vor.