Der trauernde Witwer Daniel Calder reicht eine Zivilklage gegen den Polizisten Paul Evans ein, der seinen unbewaffneten Ehemann erschossen hat. Auch Daniels Adoptivtochter Jira versucht, sich mit ihrer Mutter Tia Young zu verbinden, die sich über die Begegnung mit ihrer Tochter streitet, und Paul wird ein neuer Partner in der Truppe zugewiesen, Officer Diego Carranza.
Never Gonna Break Your Heart — APM Music
Übergang von der Schule in den Schönheitssalon, in den Tia und ihre Schwester gehen
Never Gonna Break Your Heart A — Machan
Übergang von der Schule in den Schönheitssalon, in den Tia und ihre Schwester gehen
All I Want Is You — Black Toast Music
Paul, Vic und Jim beim Bier trinken bei Vic zu Hause
All I Want is You — Elijah Honey
Paul, Vic und Jim beim Bier trinken bei Vic zu Hause
Can't Live With the World — Laura Mvula
Tia an der Roten Linie, weint und läuft dann zurück zur Gala, aber Jira ist weg. Zurück zu Hause mit Jira und Daniel.
Softly Strumming — Gus Renner and His Raghat Band
Giving It All — Jeffery James