The Recruit - Staffel 1, Episode 8: Soundtracks

Während die Polizei die Tatort außerhalb untersucht, betreten Violet und Lester das Hotel.

Bevor er schnell ins Badezimmer geht, um Janus anzurufen, tut Owen so, als würde er das Telefon der Nonne zurückgeben.

Nachdem sie von einem CIA-Agenten verhört wurden, verlassen Terence und Hannah den Ort.

Maxine und Owen kämpfen im Auto, während Owen fährt.

Maxine verlässt das Fahrzeug, während Owen parkt und sich Ellen und ihrem bewaffneten Team nähert.

Als zahlreiche Autos mit Agenten ankommen, erklärt Ellen die Strategie gegenüber Maxine.

Maxine beginnt zu schießen, nachdem sie Schüsse draußen gehört hat.

Bevor ein weiteres Auto ankommt und Ellen entführt, ruft Maxine sie an. Owen wird verletzt und als Geisel genommen, als er versucht, Hannah zu sehen.