Colt (Ashton Kutcher) weiß endlich, was er von Heather will. Beau (Sam Elliott) muss sich indes um ein krankes Kalb kümmern, wodurch er seinen wahren Gefühlen aus dem Weg gehen kann. Außerdem schließt er einen besonderen Bund.