Simone und die anderen machen sich auf zum Apollon-Hauptquartier in Schweden. Doch ihre Weg durch Kopenhagen birgt viele Gefahren.