Marvel's The Punisher - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Video von ATF-Büro-Mitarbeitern, die singen, während sie einem Kollegen einen Geburtstagskuchen präsentieren, kurz bevor eine Bombe im Gebäude explodiert; [0:09] wiederholt sich, als Frank das Video im Fernsehen sieht.

Beamte umgeben das Polizeiauto, das Frank gestohlen hat; David erzählt Dinah von Agent Orange und Kandahar; David und Dinah sehen die Nachrichten über Frank, der am Leben ist.