Die Spannungen in der Firma sind auf einem Allzeithoch, als Bobby wegen des Mordes an William Hinks vor Gericht gestellt wird. Bobby wird freigesprochen, obwohl es wenig zu feiern gibt, wenn ein mysteriöser Kassettenrekorder ins Büro geschickt wird. Lucy und Rebecca hören Hinks' Stimme auf der Blockflöte, kurz bevor sie eine Explosion auslöst.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt