Die Spannungen in der Firma kochen über, als Ellenor entdeckt, dass Lindsays Gehalt mehr als doppelt so hoch ist. Ellenor fordert Gerechtigkeit und versucht, Partner an ihrer Seite zu rekrutieren. Es eskaliert schließlich zu einer Schlägerei. Bobby und Lindsay vertreten einen Gastronomen, der von einem trügerischen Fernsehreporter aus dem Geschäft gedrängt wird. Der Reporter, unter dem Deckmantel eines positiven Merkmals, strahlte eine Exposa© über Kakerlaken in der Küche. Helen verfolgt einen Teenager, der die Katze seines Nachbarn getötet hat.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt