Steve Newton verlässt die Orville, um einen Job als Designer für Raumstationen anzunehmen. Auf der Suche nach einem neuen Chefingenieur stolpern Ed und Kelly über einen interessanten Eintrag in der Akte von LaMarr.
Learnin The Blues — Oscar Peterson Trio
Eröffnung: Die Crew hat eine Auswärtsparty für Commander Newton; John und Gordon spielen einen Streich auf Yaphit.