The Orville - Staffel 1, Episode 1: Soundtracks

Titelsong.

Gordon macht Scherze im Shuttle, während er sich selbst und Ed zum Dockingbereich fährt, nachdem Ed ihn dafür kritisiert hat, dass er während der Arbeit trinkt.

Ankunft bei Station 794, die Orville holt ihren neuen Executive Officer, Kelly Grayson; Kelly verlässt Eds Büro, nachdem die beiden seit ihrer Scheidung zum ersten Mal gesprochen haben; (setzt sich fort) Kelly stößt auf Gordon; (wiederholt) [0:22] das Shuttle der Orville kommt an der Epsilon 2 mit Ed, Kelly, Claire und Alara an.

Die Krill greifen die Epsilon-Wissenschaftsstation an, wodurch die Crew in der Gruppe gezwungen wird, sich aus der Einrichtung hinauszukämpfen, während die Crew über dem Planeten auf der Orville gegen das Krill-Schiff kämpft; Gordan schafft es, den Esel zu reiten; die Crew schafft es, das Schiff zu erreichen und mit dem Quantenbeschleuniger vor den Krill zu entkommen.

Auf Bortus' Befehl gelingt es Gordon, die Orville so zu manövrieren, dass das Schiff das Shuttle "fängt", wodurch es im Shuttle-Bereich der Orville parken kann, und das Team beeilt sich zur Brücke.

Kelly schlägt einen Plan vor, der Rettung bringen würde, indem sie einen Redwood-Samen in den Quantenbeschleuniger pflanzt und das Gerät per Fernbedienung zu den Krill sendet; (wiederholt) [0:43] Ed bittet Kelly, als seine XO an Bord zu bleiben; Kelly dankt Admiral Halsey dafür, dass er ihrer Bitte nachgekommen ist.

Endtitel.