Die Originale - Staffel 3, Episode 16: Soundtracks

Hayley, Klaus und Hope kommen in Hollis' Bar an; Hayley stellt Hollis Hope vor und Klaus fragt ihn, ob er ihnen einen Platz bieten könnte, um niedrig zu bleiben.

Hollis nimmt einen Anruf entgegen; Hayley sagt Klaus, er könnte sich an die Menschen bemühen, die ihnen Gastfreundschaft zeigen und ihnen Unterschlupf geben; Hollis erzählt Hayley, dass Kayla den Fluch ausgelöst hat.

Elija stimmt mit einem verlorenen Kol überein, dass sie (die Mikaelsons) denen, die sie am meisten lieben, wehtun; Hayley geht zu Kayla in ihrem Trailer, um Rat und Trost als ausgelöster Werwolf zu bieten. 

Hayley bringt Kayla zu einem angestammten Pack-Spot, um das Leben zu ehren, das sie nahm, und gibt dann Ratschläge zum Umgang mit der Veränderung und der Realität der Situation; Kayla hängt den Ausweis des Mannes auf, während Klaus zuschaut.