Dan verbringt ein Wochenende in Manchester - macht aber Halt, um Chloe S. auf dem Weg aus der Stadt zu besuchen. Chloe M ist verwüstet, um zu erfahren, dass ihre Mutter wegzieht, bekommt aber ein Jobangebot von Sam.