Die Mitarbeiter dürfen ihre Kinder mit ins Büro nehmen. Während Dwight den Kindern Horrorgeschichten erzählt, versucht Pam, wenigstens die Gunst eines Kindes zu gewinnen.
Nasty — Janet Jackson
Michael paraphrasiert Texte aus Nasty als "Pam, or Ms. Beesly if you're nasty" bei der Ankunft im Büro.
Dwight spielt dieses Lied auf Blockflöte für die Kinder und erzählt ihnen, dass es eine "traditionelle englische Ballade über die enthauptete Anne Boleyn" ist.
Dwight spielt dieses Lied auf Blockflöte für die Kinder und erzählt ihnen, dass es eine "traditionelle englische Ballade über die enthauptete Anne Boleyn" ist.