O.C. California - Staffel 2, Episode 22: Soundtracks

Seth und Summer gestehen sich ihre Verfehlungen im Studentenlounge... und Summer sagt, dass es nicht so schwer sein sollte.

Zach versucht Reed zu sagen, dass er mit dem Comic aufhört - aber sie erinnert ihn schnell daran, dass er einen Vertrag unterschrieben hat und sie ihn verklagen werden, wenn er versucht zu fliehen.

Im Studentenlounge blockiert die vulgäre Jess Ryans Weg, indem sie ihn daran hindert, zu Marissa zu gelangen, und versucht dann, ihn anzubaggern.

Nachdem Seth eine Stunde lang geredet hat, kündigt Reed Little Miss Vixen an, komplett im Vinyl und mit Peitsche, die sofort alle Aufmerksamkeit von Atomic County auf sich zieht.

Julie wartet in den Arches auf Caleb zu ihrem "Lass uns versuchen, dies zu klären"-Abendessen, als sie plötzlich mit Scheidungsunterlagen überrascht wird.

Totales Fiasko beim Comic-Lesen - Seth versucht, sich bei Summer zu entschuldigen, Seth und Zach gehen aufeinander los und rollen im Laden herum, während sie kämpfen, und Summer knallt ihnen beiden einen Schreiber um, um sie zum Stoppen zu bringen.

Kirsten trinkt an der Bar. Sandy fährt herum, um sie zu finden.