Marissa schleicht Ryan in die Wasserball-Party hinein und sucht nach Jess.
Draußen vor der Party warten Trey und Sandy im Auto auf den Anruf.
Kirsten und Carter nehmen an einer Weinprobe in einer Weinfarm in Santa Barbara für die Zeitschrift teil.
How Does It Feel
The Koreans
Trey und Sandy überfallen den Staatsanwalt bei seiner Mittagspause, um einen Deal auszuhandeln.
Title and Registration
Death Cab for Cutie
Death Cabs erster Song im Bait Shop. Marissa und Summer suchen Jess.
The Sound of Settling
Death Cab for Cutie
Death Cabs zweiter Song im Bait Shop. Ryan bittet Kyle um Drogen.
A Movie Script Ending
Death Cab for Cutie
Death Cabs letzten Song, spielt, wenn Ryan versucht, mit dem Lacross-Spieler zu sprechen
House On Fire (Brs Mix)
Arkarna
Sound Makes a Circle
Audible
Summer beschwert sich bei Zach über Seth, gerade als er ankommt, um sich zu entschuldigen.
Positive Tension
Bloc Party
Marissa und Ryan auf der Party auf der Suche nach dem Drogendealer.
Sandy und Trey sitzen draußen in dem Auto vor der Party und warten auf Ryans Anruf.
Movie Script Ending
Death Cab for Cutie
Auf dem Konzert versuchen Marissa und Summer, mit Jess zu sprechen, um mit demjenigen in Kontakt zu kommen, der auf Marissas Party Drogen verkauft hat.
Sound Of Settling
Death Cab for Cutie
Im Bait Shop versucht Ryan, mit Kyle zu sprechen, wird aber abgewiesen.
Seth und Zach treffen Reed bei ihr zu Hause und erhalten Notizen zu ihrem Graphic Novel. Später kommen Seth, Summer und Zach zur Silverlake-Party von Reed. Auf der Party ist Summer total genervt und sagt Seth, dass sie gehen will; sie fährt schließlich mit Zach.