Betty reist mit den Kindern gen Westen. Doch schockierende Neuigkeiten zwingen die Gruppe, das Tempo zu erhöhen. Jesse ist von der Schießerei noch immer traumatisiert.