Die Beziehung zwischen Chloe und Brian heizt sich auf, so wie sich die Suche nach Xaviers Bruder intensiviert.