Seit die Familie Joyner-Kersee finanziell abgeschnitten ist, bekam Jackie heimlich einen Job in einem mexikanischen Restaurant; Jackie lädt ihren Chef ein, in der Hoffnung auf eine Beförderung, aber die Dinge laufen nicht wie geplant.