Juliana bricht auf, um die Nazis zu stoppen. Diese Mission vereint sie wieder mit alten Freunden. Thelma und Nicole kommen sich näher, trotz der Gefahr ihrer Verbindung. Smith erfährt von den Plänen für Reisen in alternative Welten.