Juliana sammelt Informationen für den Widerstand, die einen dritten Weltkrieg auslösen könnten. Als die politische Situation in Berlin unsicher wird, muss Joe eine Entscheidung treffen, die sein Leben in Gefahr bringt. Frank erfährt die Wahrheit über Juliana, was ihn an seiner neuen Familie, dem Widestand, zweifeln lässt.