Rebecca und Sutton schwimmen im Pool.
Mads und Ethan begegnen sich beim Chelsea Creek Music Festival.
Hang On (feat. Ernie Halter)
Kari Kimmel
Mads geht in die Kabine, um mit Sutton zu sprechen.
Sutton und Rebecca machen ihre Nägel und Schema gegen Ted und Kristen.
Dyin 4 U
The Distortoblues
Sutton und Ethan gehen auf eine Motorradtour.
Ethan und Sutton sprechen in der Kabine.
Laurel und ihre Band spielen beim Chelsea Creek Festival
Sutton und Rebecca schwimmen im Pool.
Mads spricht mit Ethan über die Folgen der Festnahme ihres Vaters und Sutons gefälschter Verstauchung des Knöchels.
Hang On
Kari Kimmel ft Ernie Halter
Mads schaut in der Hütte vorbei, um nach Sutons Knöchel zu sehen.
