Toby und Michelle untersuchen eine Reihe von Hightech-Diebstählen in Vancouver. Tobys Privatleben heizt sich auch auf, als seine Beziehung zu der Kriminalreporterin Tia Tremblay wächst, die unerklärlicherweise die einzige Person ist, die er nicht lesen kann. Unterdessen erkennt der neue Direktor der Rettungsdienste Oz Bey, dass es schwieriger ist, der Chef zu sein, als er erwartet hatte.