Als Barbaras Trinken außer Kontrolle gerät, holt sich Audrey die Hilfe ihres Freundes Scott. Esters Verzweiflung über das Älterwerden wird relativiert, wenn ein Praktikant im Büro anfängt.