Ein Urlaubsdisplay wird gewillt, schickt Kevin huschend, um herauszufinden, wer verantwortlich ist. Tom und Christine geraten in einem Krankenhaus und auf der Straße in Schwierigkeiten. Kevin holt einen Überraschungshäftling von einer benachbarten Polizeistation und empfängt unerwartete Besucher zu Hause. Der Guilty Remnant prägte die Weihnachtszeit.