Tina wird Jodi vorgestellt und denkt über das lesbische Leben nach. Alice und Tasha streiten heftig über die Politik. Max stellt einen Praktikanten ein, um ihm bei der Arbeitsbelastung auf OurChart zu helfen. Während Shane und Paige die Autofenster aufdampfen und Catherine und Helena ein siegreiches Team an den Pokertischen bilden, nehmen die anderen Mädchen an der Enthüllung von Kits neuer Single bei The Planet teil.