Sarah erhält eine Nachricht von den Toten, die Licht auf die Identität von Rosies Mörder werfen könnte. In der Zwischenzeit freundet sich Mitch mit einem jungen Ausreißer an; und Richmond hat große Zweifel an seiner Zukunft in der Politik.
You Wish You Were Red — Trailer Trash Tracys
Ende. Terry hört das zu, als Stan in ihr Zimmer kommt. Sie teilen eine intime Umarmung, bevor sie einen mysteriösen Anruf erhält.