Cassie, Tom und Damien untersuchen das Verschwinden von Millie in einem kalten Fall und erkennen bald, dass ihr Verschwinden einen alten Bekannten, Ed Roven, betreffen könnte.
Someone Somewhere (In Summertime) — Simple Minds
Das Lied Millie hört auf ihrem Walkman, während sie tanzt (in mehreren Szenen - Anfang, Mitte und Ende).
Auch das Lied Cassie tanzt am Ende der Episode.
Ein weiterer Song, der Segmente während der Episode verbreitet, z.B.: 0:08 C nimmt ein Kassettenband in Millies Zimmer auf und es beginnt zu spielen; [0:16] wiederholt sich, da C die Vision hat, von einer Schlinge erstickt zu werden;