Ready, Set, Go!
Tokio Hotel
Heidi streitet sich mit Spencer, als er kommt, um das Quallen-Aquarium abzuholen.
Lauren und Lo feiern zu Hause vor Laurens Geburtstagsfeier.
Spencer taucht mit seinem Aquarium in Stephanies Wohnung auf.
Bounce With Me
Kreesha Turner
Lauren und ihre Freunde feiern in der S Bar zu ihrem Geburtstag.
Do the Panic
Phantom Planet
Kimberly erzählt Heidi von Stephanie, die zu Laurens Party gehen wird.
Mixing In With My Blood
Fixer
Brody und Lauren haben Mittagessen im Toast.
The Day That Saved Us
Automatic Loveletter
Spencer und Stephanie streiten sich darüber, dass Stephanie zu Laurens Party gehen wird.
Everybody Bleeds the Same
Ferras
Spencer verlässt Stephanie in Tränen.
Stephanie und Lauren haben Unterricht an der FIDM.
Stephanie schaut bei Heidi vorbei, um zu sprechen.
Thinking Out Loud
Lesley Roy
Heidi und Stephanie beenden ihr Gespräch.
Lauren und Lo feiern zu Hause vor der Geburtstagsfeier.
