June verhandelt einen Waffenstillstand in der zerbrochenen Beziehung der Waterfords. Janine geht zu weit in der Putnam Familie. Die sich noch immer erholende Tante Lydia schlägt eine brutale öffentliche Bestrafung vor.
Down To The River To Pray - From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack — Alison Krauss
Luke und Moira nehmen Baby Nichole, um sich taufen zu lassen. Endtitel