Ein Banküberfall ist in Arbeit, aber niemand kann scheinen, die mutmaßlichen Diebe zu finden. Während die Dallas PD die Großstadt durchsucht, gehen Jack und Dan auf eigene Faust in die entgegengesetzte Richtung. Sie laufen ihrer gesamten Abteilung zuwider, hauptsächlich auf der Grundlage von Intuition und der Theorie, dass das Bankdrama nur ein Lockvogel für einen viel größeren Job auf der anderen Seite der Stadt ist.