Bei der Untersuchung eines Vandalismus-Falls entdecken Jack und Dan ein Muster gestohlener Oldtimer in der ganzen Stadt. Da Jack und Dan nicht in der Lage sind, eine Stichoperation mit einem "Köderauto" der Abteilung einzurichten, müssen sie auf eigene Faust gehen, um die schwer fassbaren Autodiebe zu verfolgen.