Ein unglückliches Ereignis bringt das Unternehmen zusammen, zusammen mit der Aussicht auf einen neuen Namenspartner. Diane kämpft mit dem Wahnsinn der Welt, und Maia steht vor einer weiteren Hürde im Skandal ihrer Eltern.
Diane L. wird erzählt, dann hat sie sich selbst ein Lachen, dass ihre "Konkurrentin" in ihrer Kanzlei, die "versuchte, sie herauszuquetschen", tatsächlich den Job in der Firma angenommen hat, die ihr einen Job angeboten hatte.