Shauns etwas zu offene Ehrlichkeit zur Mutter eines schwerkranken Neugeborenen lässt den Chef der Chirurgie, Dr. Jackson Han, in Frage stellen, ob er weiterhin als Assistenzarzt in der Klinik arbeiten darf.
Ancient Names, Pt. I — Lord Huron
Jackson testet Claire und Shaun auf ihr medizinisches Wissen, während sie mit Audrey am Persephone operiert werden.