Dr. Shaun Murphy und Dr. Alex Park behandeln zwei Patienten, die am lokalen Flughafen zusammenbrechen und deren Symptome auf eine Infektion hinweisen. Das Problem ist, dass die inmfektion über den Luftweg übertragen wird. Das Personal bemüht sich, die Infektion einzudämmen, bevor sie sich auf den Rest der Patienten in der Notaufnahme ausbreitet, was zu einer Quarantäne im Krankenhaus während der Ferien führt.