Ein schöner Synchronschwimmer in einem aufwendigen Meerjungfrauenkostüm wäscht tot an Land, und die Hinweise führen Jim zu einem bittersüßen Liebesdreieck und einem Hip-Hop-Mogul, der versucht, eine Meerjungfrauenshow in ein Multimillionen-Dollar-Phänomen zu verwandeln. An der Hausfront trifft Callie bei ihrer Jobsuche eine Wand, und Jim erkennt, dass die beste Gelegenheit für sie diejenige ist, die sie in Atlanta bestanden hat, um bei ihm zu sein.
Maybe — Ingrid Michaelson
Abschlussgutschriften.
Down at the Bay — Larry Weber
Die erste Szene der Episode am Strand
Down at the Bay — Larry J. Weber
Pretty Girl Swag — InfiNate
Unbelievable — Adam Marc Johnson
Jim und Callie tanzten zusammen und die Musik dauert etwa 10 Sekunden. Dann kommt D Macs Boom Bam Bounce, weil Callie den Song als Witz angefordert hat. Jim hasst den Song "boom bam bounce".
Boom, Bam, Bounce — Jeff Edwards
Jim und Callie hören auf zu tanzen, weil Jim diesen Song nicht mag - im Restaurant