Jason muss sich nach seinem Eingeständnis, dass er Kelly immer noch liebt, mit den Folgen auseinandersetzen. Chardonnay wendet sich an Tasha um Hilfe. Blue und Keira stoßen am Flughafen auf einige Geschwindigkeitsüberschreitungen.