Lenas Eltern sind wieder zu Besuch in der Stadt, während Callie und Aaron näher kommen als je zuvor. Mariana versucht, näher an Logan heranzukommen, aber es schlägt fehl, als seine Freundin Wind davon bekommt.
Forgiveness Is a Destination — Robert Francis
In Graces Zimmer durchlebt Brandon ein wenig eine Krise, während er sich mit Cortney und Gabes Küssen auseinandersetzt, das Grace hilft, indem er ihn tröstet.
Nachdem sie die Geschichte gehört hat, wie sich ihre Großeltern kennengelernt haben, spielt Mariana das lange Spiel mit Logan und erklärt sich bereit, ihm zu helfen, sich bei seiner Freundin zu entschuldigen, indem sie ihm hilft, ein Entschuldigungsvideo zu erstellen.
Aaron setzt die Stimmung für einen zärtlichen Moment zwischen Callie und sich selbst mit Musik und Kerzen und kehrt dann mit einem Kuss zu Callie zurück, als sie zum ersten Mal Sex haben.
Roman Candle (In Your Face) — Penny and The Shakes
Mariana erhält einen Dankestext von Logans Freundin und bekommt dann einen bedrohlichen Text von ihr; Jude wird die Chance geboten, Botschafter für ein neues Videospiel als "Gaymer" ohne Taylor zu werden.