In Too Deep — The Sweeplings
Jude geht mit Noah; Mat erzählt Mariana, dass er zum Berkele College of Music in Boston geht; jeder sammelt das Hören, das die Sweeplings durchführen; Callie wird von Justina durch ihre Praktikantin bedroht; Jesus sagt Mariana, dass er nick handhabe, was sie auch schlecht reagiert; Callie sagt Stef, dass sie Menschen nicht weiter verletzen kann, Stef gibt ihr Mut, weiterhin das zu tun, was sie für richtig hält; Callie fragt Brandon und die Band, ob sie mit ihnen weitermachen kann; Stef ruft ihren Unteroffizier an, bevor sie ihren Mut verliert.