Der Besuch von Lenas Ex-Freundin Gretchen deckt ein gut gehütetes Geheimnis auf. Als in der Schule ein peinliches Video von Talya auftaucht, unterstützt Callie sie und drängt Brandon dazu, sich um sie zu kümmern. Dass Mike wieder zur Flasche greift, bleibt derweil auf der Arbeit nicht unentdeckt. Mariana und Jesus besuchen unterdessen Ana, um ihr zu sagen, dass sie keinen weiteren Kontakt wollen. Doch Jesus ist so schockiert von ihren Lebensumständen, dass er die Sache selbst in die Hand nimmt. Diese Entscheidung hat Konsequenzen für die ganze Familie.
Stumble On the Line — Andy Zipf
Talya gibt Brandon Tickets für ein Konzert, um die Weepies zu sehen.
Let Yourself Be Loved — Garrison Starr
Ein Video von Talya Party & Ausziehen ihres Hemdes wird jedem in der Klasse gezeigt.
One Woman Army — Kate Earl
Callie & Brandon sind in der Küche und sprechen über Talya; Sie sagt ihm, Talya etwas zu schneiden.
Mountains — Odessa Rose
Jesus stellt sich Lexie; Callie spricht mit Wyatt.
I Will Be There — Odessa
Callie und Wyatt im Gespräch
You Got My Love — Toby Lightman
Gretchen spricht davon, George Clooney zu kennen; Mariana vermutet, dass Jesus Ana besuchte.