Im Spiegel-Universum trifft Iris auf Eva, die dort seit dem Unfall mit dem Partikelbeschleuniger festsitzt. Als ein Fluchtversuch misslingt, versucht Iris im Archiv von S.T.A.R. Labs an die Spiegel-Kanone zu kommen. Dort trifft sie allerdings auf Nash. Unterdessen gelingt es Ralph endlich Sue aufzuspüren. Scheinbar hat es der Gangster John Loring auf sie abgesehen, doch Sues Loyalität liegt nicht nur bei Ralph.