Adam wird als Köder benutzt, um einen mit Pocken markierten Mann zu locken, aber die Dinge laufen nicht wie geplant; die Polizei verfolgt Doug weiter; Adam verrät Claire unerwartete Neuigkeiten.
Werewolves of London — Warren Zevon
(vor 10 Jahren) Doug schleift eine Holzkiste, als Jane kommt und seine Musik ausschaltet; Doug legt das Radio in die Brust, um seine Klänge zu muffeln'; (Wiederholungen) Doug fährt von Claire weg.
Hank und Jessa beobachten 'Splash', als Jessa beginnt, Hank sexuell zu beraten, nachdem sie ihn geküsst hat, ruft er sie an, um anzuhalten, und bittet sie, ihn zu "googlen".