Das Ende - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

"Die Belohnung für ein gutes Leben ist ein gutes Leben." Art nimmt die Droge, um sein Leben zu beenden. Sein Geist macht seine letzte Reise die Jakobsleiter hinauf. Edie sitzt mit ihm, dann ruft sie Kate an, um über den Fortschritt zu berichten.

Jasper und Oberon besuchen eine Party für die LGBTQI+-Jugendgemeinschaft, mit der sie sich beide identifizieren.

Kate, Oberon, Persephone und Edie genießen einen Familientag am Strand. Edie und Kate sprechen darüber, was sie für Art getan haben.

[Von Shazam erkannt.] Edie versucht zu entscheiden, was sie für ihr "Date" mit Henry anziehen soll. Da sie denkt, dass sie nichts Passendes hat, geht sie einkaufen.

[Von Shazam erkannt.] Edie zieht sich für ihren großen Abend mit Henry an, weigert sich dann, die Tür zu öffnen, als er anklopft. {Kein Ergebnis in iTunes oder Apple Music - nur YouTube.}

[Von Shazam erkannt.] Henry telefoniert von der Eingangstür, während Edie ihre neu gekauften Kleider angewidert abreißt.

Edie sitzt weinend auf ihrem Bett und erinnert sich an Arts letzte Momente. Philippa plant Rache an Kate, weil ihre Stolz eine Stufe herabgesetzt wurde. Kate öffnet ihr Geschenk. Arts Freunde nehmen an seiner Beerdigung teil.

[Von Shazam erkannt.] Abspann.

Jemand hat dieses Lied fälschlicherweise zu dieser Episode hinzugefügt. Es wird tatsächlich am Ende der Episode 5 verwendet.