Lori kehrt nach New York zurück – mit neuen Karriereplänen. Candy stellt sich ihren feministischen Kritikerinnen. Abby kommt Pilar immer näher und entfernt sich weiter von Vincent.