Robins Ex Carlos lockt sie mit einem Besuch im Club, in dem sie früher partyten, zurück in ihre wilde Vergangenheit, und Nate wird eifersüchtig. Die Kinder treffen Nates neuen Chef.