Danny Chaidez, Kriegsveteran und Angestellter einer Sicherheitsfirma, wird auf offener Straße mit einer Schrotflinte erschossen. Der Verdacht fällt zunächst auf ein junges Pärchen. Chaidez hat die beiden in einem leerstehenden Haus überrascht und vertrieben. Doch Branda wird bei den Ermittlungen von der Bezirksstaatsanwaltschaft gestört. Währenddessen stehen Raydor und Pope kurz davor, das Leck in der Abteilung zu finden.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt