Jarek und Caleb kommen zuerst bei einem Banküberfall am Tatort an und jagen den Dieb durch die Straßen von Chicago, nur um festzustellen, dass er ein grausames Ende gefunden hat. Während das Chicago Police Department die Hinweise des Räubers zusammenführt, führt Superintendent Colvin ein kritisches Treffen mit Alderman Gibbons über eine wichtige Baustelle durch. Duplizite Politisierung erhöht den Einsatz und entlarvt die Tiefe der Korruption in der Stadt weiter.