Nach einem Mord, der ein Hassverbrechen zu sein scheint, riskiert Teresa, Gibbons zu ihrem großformatigen Plan zu kippen, indem sie mutig das korrupte "meritorious" Promotion-System des Chicago Police Department übernimmt. Währenddessen ist Jarek gezwungen, sich seiner eigenen Realität zu stellen, als Vonda ein anonymes Paket erhält, das mehr über die Wysocki-Familie verrät.