Jane fühlt sich nicht wohl in ihrem Körper nach der Operation, aber ein Besuch ihres Vaters kann ihre Einstellung ändern. Sutton und Richard planen die Zukunft. Kat versucht, bei der Arbeit mit einem Podcast voranzukommen, aber ihre erste Episode hat ihren Preis.
Bang Bang — GRAE
Janes virtuelles Datum.
Taboo — Gabbi
Sutton und Richard diskutieren, intim zu sein.
Boring People — L Devine
Die Mädchen sprechen in der Belle.
Makin' Em Talk — Beginners & Freedo
Luftaufnahme der Stadt in das Fotoshooting.
This Is My Year — Woodes
Endmontage. Janes Checkliste; Kat und Marissa im Bett; Sutton kommt nach Hause und spricht mit Richard.