Leonard bekommt über Howard die Gelegenheit, in einem Forschungsteam von Stephen Hawking vier Monate lang auf einem Schiff auf der Nordsee hydrodynamische Simulationen schwarzer Löcher zu erforschen
Let's Go — Hurricane Bells
Song, der zu Beginn der Party im Hintergrund zu spielen beginnt.