Bernadette erfährt, dass ihre Nachbarn ihr Haus verkaufen; sie fragt Leonard und Penny, ob sie Interesse daran hätten. Zu seinem Erstaunen erfährt Leonard, dass Penny lieber ein schickes Loft in der Stadt beziehen möchte.
Smooth Operator (Single Version) — Sade
Howard und Bernadette besprechen, dass ihre Freunde ihren Rat nicht annehmen, wenn Musik aus Stewarts Zimmer kommt; (Wiederholung) Howard und Bernadette küssen sich, wenn die Musik wieder aufkommt.